Apostilla de títulos universitarios y cualificaciones profesionales
· 5 min de lectura
Universidades, empleadores y organismos profesionales extranjeros suelen exigir que los títulos y certificados británicos estén apostillados. El paso clave es saber si el documento puede ir directamente al FCDO o necesita certificación previa.
Documentos académicos habituales
- Títulos universitarios y diplomas
- Expedientes académicos y cartas de calificaciones
- Certificados de estudios y cartas de matrícula
- Certificados profesionales, licencias y cartas de colegios profesionales
- Certificados TEFL, formación técnica y educación continua
Verificación y certificación previa
Muchos documentos académicos deben ser certificados por un solicitor o notario británico antes de enviarse al FCDO. El profesional comprueba el original o confirma la copia y firma una declaración apta para legalización.
En ocasiones el FCDO también verifica con la institución que el documento es auténtico. Un documento emitido por una institución no reconocida, una impresión casera o una firma no verificable puede ser rechazado.
Para estudiar o trabajar fuera
Pregunte a la universidad, empleador o regulador de destino si necesita apostillar el título original, una copia certificada o también el expediente. Apostillar una copia suele permitir conservar el original, pero la autoridad receptora debe aceptarla.
Pasos para evitar demoras
- Obtenga los requisitos exactos del organismo de destino.
- Envíenos una imagen del documento para revisar firmas y formato.
- Realizamos la certificación de solicitor o notario si hace falta.
- Tramitamos la apostilla ante el FCDO y devolvemos todo por correo seguro.
Preguntas frecuentes
¿Puedo apostillar un título laminado? Puede causar problemas si impide comprobar elementos de seguridad; envíenos una foto antes.
¿Necesito traducirlo? Depende del país y la institución. La traducción suele hacerse después de la apostilla.